1·Press here and Bob's your uncle! It's disappeared.
按一下这里就成了！消失了。
—— 《牛津词典》
2·In that event, Bob's your uncle, and life is rosy.
在这种情况下，鲍勃是你的叔叔，生活是美好的。
3·Bob's your uncle "is a British exclamation that means you've achieved something simply."
“鲍勃是你叔叔”是一句英国习语，意为轻而易举地做成某事。
4·To make a ham sandwich, just put a piece of ham between two slices of buttered bread, and Bob's your uncle.
做三明治时候，把一片火腿放在两片奶油面包当中，就万事大吉了。
5·Turn this knob to the left then this other knob to the right, press the red button, switch on-and Bob's your uncle.
先将这个旋钮往左拧，然后再将这另一个向右拧，接着按下红色的按钮，再打开开关—这就完事了。
6·All you have to do is to add an egg to the mixture, cook it for 30 minutes, and Bob's your uncle - you've got a perfect cake!
只要在混合物中加一个鸡蛋，烹饪30分钟，很简单，一个蛋糕就完成了。
7·The sinangag is then combined with eggs, meats and beans and bob's your uncle, fanny's your aunt, a delicious Philippine breakfast is born.
炒饭还有鸡蛋，肉和豆类一起端上桌面，人见人爱的菲律宾早餐就出锅了。
8·All you have to do is to mix butter with chocolate, add flour and sugar, cook it for 30 minutes and Bob's your uncle—you've got a perfect chocolate cake!
你所要做的就是把奶油和巧克力混合，放入面粉和糖，然后放入烤箱约30分钟，一切就完成了，你就有一个完美的巧克力蛋糕啦！